Berikut ini penulis juga sampaikan doa-doa yang sebaiknya dibaca oleh orang tua untuk mendoakan putra-putrinya. Doa ini juga dapat dibaca pada acara-acara yang berkaitan dengan anak, misalnya acara akikah, sunatan, ulang tahun, kelulusan sekolah, wisuda Taman Pendidikan Al-Qur'an, atau moment-moment lainnya. Doa ini penulis kumpulkan dari beberapa sumber, baik berupa hadits Nabi saw, maupun doa-doa dari para ulama shaleh. Semoga bermanfaat dan dapat dimanfaatkan.
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَحْفِظُكَ وَنَسْتَوْدِعُكَ أَدْيَانَنَا وَأَنْفُسَنَا وَأَهْلَنَا وَأَوْلاَدَنَا وَأَمْوَالَنَا وَكُلَّ شَيْئٍ أَعْطَيْتَنَا,
Alloohumma innaa nastahfizhuka wa nastaudi'uka adyaananaa wa anfusanaa wa ahlanaa wa aulaadanaa wa amwaalanaa wa kulla sya'in a'thoitanaa
dzii syarrin, innaka 'alaa kulli syai'ing qadiir
Artinya : Ya Allah sesungguhnya kami m.enitipkan kepadaMu agama, diri, keluarga, putra putri, harta dan segala sesuatu yang telah Eukau berikan kepada kami".
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا فِى كَنَفِكَ وَأَمَانِكَ وَجِوَارِكَ وَعِيَاذِكَ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَرِيْدٍ, وَجَبَّارٍ عَنِيْدٍ, وَذِى عَيْنٍ وَذِيْ بَغْيٍ, وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِىْ شَرٍّ, إِنَّكَ عَلىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.
Alloohummaj'alnaa fi kanafik, wa amaanik, wa jiwaarik, wa 'iyaadzik, min kulli syaithoonim mariid, wa jabbaarin 'aniid, wa dzii 'ain, wa dzii baghyin wamin syarri kulli
Artinya: "Ya Allah, jadikan kami selalu berada dalam pengawasanMu, pengamananMu, di sisiMu dan dalam lindunganMu, dari setiap kejahatan dan gangguan setan terkutuk, orang-orang jahat yang sombong, dari setiap penglihatan orang-orang yang berniat jahat, dari orang-orang berhati dengki dan iri, serta dari kejahatan setiap orang yang mampu berbuat jahat, karena sesungguhnya Eukau Maha Kuasa atas segala sesuatu".
اَللَّهُمَّ جَمِّلْنَا بِالْعَافِيَةِ وَالسَّلاَمَةِ, وَحَقِّقْنَا بِالتَّقْوَى وَاْلإِسْتِقَامَةِ, وَأَعِذْنَا مِنْ مُوْجِبَاتِ النَّدَامَةِ, إِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاءِ.
Alloohumma jammilnaa bil 'aafiyati was salaamah, wa haqqiqnaa bit taqwaa wal istiqaamah, wa a'idznaa min muujibaatin nadaamah, innaka samii'ud du'aa.
Artinya: "Ya Allah, anugrahkan kepada kami kesehatan dan keselamatan, tanamkan kepada diri kami sifat taqwa dan istiqamah, hindarkan kami dari segala sesuatu yang menyebabkan penyesalan, karena Eukau Maha Mendengar segala bentuk permohonan".
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَلِأَوْلاَدِنَا وَمَشَايِخِنَا وَلِإِخْوَانِنَا فِى الدِّيْنِ, وَلِأَصْحَابِنَا وَأَحْبَابِنَا وَلِمَنْ أَحَبَّنَا فِيْكَ, وَلِمَنْ أَحْسَنَ إِلَيْنَا وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
Alloohummagfir lanaa wa liwaalidiinaa wa liaulaadinaa wa masyaayikhinaa, wa li ikhwaaninaa fid diin, wa liashhaabinaa wa ahbaabinaa, waliman ahabbanaa fiik, wa liman ahsana ilainaa, walil mu'miniina wal mu'minaat, wal muslimiina wal muslimaat, ya rabbal 'aalamiin.
Artinya: "Ya Allah, ampunilah segala dosa kami, kedua orang tua kami, putra putri kami, guru-guru kami, saudara-saudara seagama kami, teman-teman dan handai taulan kami, dan orang-orang yang mencintai kami karenaMu, orang-orang yang telah berbuat baik kepada kami, juga seluruh muslimin muslimaat, mukminin dan mukminaat, ya Allah Tuhan Pemelihara alam semesta".
اَللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِى أَوْلاَدِنَا وَلاَ تَضُرُّهُمْ, وَوَفِّقْهُمْ لِطَاعَتِكَ وَارْزُقْنَا بِرَّهُمْ.
Alloohumma baarik lanaa fii aulaadinaa walaa tadhurruhum, wawaffiqhum li thoo'atika, warzuqnaa birrohum.
Artinya: "Ya Allah, berikan keberkahan kepada kami dari putra putri kami, dan janganlah Eukau menelantarakan mereka, berikan kekuatan kepada mereka agar selalu berbuat ta'at kepadaMu, serta limpahkan kepada kami kebaikan-kebaikan mereka".
اَللَّهُمَّ يَا مُعَلِّمَ مُوْسَى وَآدَمَ عَلِّمْهُمْ, اَللَّهُمَّ يَا مُفَهِّمَ سُلَيْمَانَ فَهِّمْهُمْ, وَيَا مُؤْتِيَ لُقْمَانَ الْحِكْمَةَََ وَفَصْلَ الْخِطَابِ آتِهِمُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ.
Alloohumma yaa mu'allima muusaa wa aadama 'allimhum, alloohumma yaa mufahhima sulaimaana fahhimhum, wa yaa muutiya luqmaanal hikmata wa fashlal khitoobi aatihimul hikmata wa fashlal khitoob.
Artinya: "Ya Allah, Tuhan pengajar Musa dan Adam, ajarilah mereka, ya Allah, Tuhan yang telah memahamkan Nabi Sulaiman, pahamkanlah mereka, ya Allah Tuhan yang telah memberikan kepada Luqmah hikmah dan kebijaksanaan dalam menyelesaikan perselisihan, berikanlah kepada mereka hikmah dan kebijaksanaan dalam menyelesaikan perselisihan.
اَللَّهُمَّ عَلِّمْهُمْ مَا جَهِلُوْا, وَذَكِّرْهُمْ مَا نَسُوْا, وَافْتَحْ عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَاْلأَرْضِ إِنَّكَ سَمِيْعٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ.
Allohumma 'allimhum maa jahiluu, wa dzakkirhum maa nasuu, waftah 'alaihim barokaatim minas samaa'I wal ardhi, innaka samii'um mujiibud da'awaat.
Artinya: "Ya Allah, ajarkan kepada mereka (putra putri) apa yang belum mereka ketahui, ingatkan apa yang mereka lupa, bukakan keberkahan-keberkahan yang ada di langit dan di bumi untuk mereka, karena sesungguhnya Eukau Maha Mendengar lagi Maha Menjawab setiap doa yang dipanjatkan".
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ لَهُمْ قُوَّةَ الْحِفْظِ, وَسُرْعَةَ الْفَهْمِ, وَصِفَاءَ الذِّهْنِ.
Alloohumma innaa nas'aluka lahum quwwatal hifzhi, wa sur'atal fahmi, wa shifaa'adz dzihni
Artinya: "Ya Allah, kami memohon kepadaMu agar mereka dikuatkan hapalannya, dicepatkan dalam pemahamannya, serta diberikan kebersihan dalam pikirannya".
اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ هُدَاةً مُهْتَدِيْنَ غَيْرَ ضَالِّيْنَ وَلاَ مُضِلِّيْنَ. اَللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْهِمُ اْلإِيْمَانَ, وَزَيِّنْهُ فِى قُلُوْبِهِمْ, وَكَرِّهْ إِلَيْهِمُ اْلكُفْرَ وَاْلفُسُوْقَ وَاْلعِصْيَانَ, وَاجْعَلْهُمْ مِنَ الرَّاشِدِيْنَ.
Allaahummaj 'alhum hudaatam muhtadiin, ghaira dhaalliina walaa mudhilliin. Allaahumma habbib ilaihimul iimaan, wa zayyinhu fii quluubihim, wa karrih ilaihimul kufra wal fusuuqo wal 'ishyaan, waj'alhum minar raasyidiin.
Artinya: "Ya Allah, jadikanlah mereka pemberi petunjuk memberikan petunjuk (kepada orang-orang), bukan orang-orang yang sesat dan menyesatkan. Ya Allah, berikan kecintaan kepada mereka akan keimanan, hiaskanlah dalam hati-hati mereka, jauhkanlah mereka dari kekufuran dan kefasikan juga kemaksiatan, serta jadikanlah mereka termasuk orang-orang yang lurus dan pemberi petunjuk".
اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ أَوْفَرَ عِبَادِكَ حَظًّا فِى الدُّنْيَا وَاْلأَخِرَةِ. اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ مِنْ أَوْلِيَاءِكَ وَخَاصَّتِكَ الَّذِيْنَ يَسْعَى نُوْرُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيْهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُوْنَ.
Allohummaj 'alhum aufara 'ibaadika hazhzhan fid dunyaa wal aakhiroh. Alloohummaj 'alhum min auliyaaika wa khaasshootikal ladziina yas'aa nuuruhum baina aidiihim walaa khoufun 'alaihim walaa hum yahzanuun.
Artinya: "Ya Allah, jadikan mereka hambaMu yang paling beruntung di dunia maupun di akhirat kelak, serta jadikan mereka termasuk orang-orang pilihanMu yang selalu memancarkan cahaya di depan mereka dan tidak pernah merasa takut juga tidak pernah merasa khawatir".
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ ذُنُوْبَهُمْ, اَللَّهُمَّ طَهِّرْ قُلُوْبَهُمْ, اَللَّهُمَّ حَصِِّنْ فُرُوْجَهُمْ,
Alloohummaghfir dzunuubahum, alloohumma thoohhir quluubahum, alloohumma hashshin furuujahum.
Artinya: "Ya Allah, ampuni dosa-dosa mereka, bersihkan hati-hati mereka, serta jaga kemaluan-kemaluan mereka".
اَللَّهُمََّ حَسِّنْ أَخْلاقََهُمْ, وَامْلأْ قُلُوْبَهُمْ نُوْرًا وَحِكْمَةً, وَأَهْلِهِمْ لِقًبُوْلِ كُلِّ نِعْمَةٍ وَأَصْلِحْهُمْ وَأَصْلِحْ بِهِمُ اْلأُمَّةََ.
Alloohumma hassin akhlaaqohum, wamla' quluubahum nuuraw wahikmah, wa ahlihim li qobuuli kulli ni'mah, wa ashlihhum wa ashlih bihimul ummah.
Artinya: "Ya Allah, muliakan akhlak mereka, isi hati mereka dengan cahaya dan hikmah, dan karuniakan kepada mereka kemampuan untuk menerima seluruh nikmat serta perbaiki mereka dan perbaiki ummat karena mereka".
اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ مِنْ حَرَسِ الدِّيْنِ وَمِنَ الذَّاكِرِيْْنَ وَاْلمَذْكُوْرِيْنَ وَاْلطُفْ بِهِمْ يَا كَرِيْمُ.
Alloohummaj'alhum min harosid diin waminadz dzaakiriina wal madzkuuriin, waltufh bihim yaa kariim.
Artinya: "Ya Allah, jadikan mereka termasuk orang-orang yang selalu menjaga agama, orang-orang yang selalu mengingatMu (berdzikir), juga termasuk orang-orang yang selalu dikenang, serta lembutkan (hati) mereka ya Allah yang Maha Penyayang".
اَللَّهُمَّ عَلِّقْ قُلُوْبَهُمْ بِالْمَسَاجِدِ وَبِطَاعَتِكَ, وَاجْعَلْهُمْ مِنْ أَوْجُهِ مَنْ تَوَجَّهَ إِلَيْكَ وَأَحَبَّكَ وَرَغَبَ إِلَيْكَ.
Alloohumma 'alliq quluubahum bil masaajidi wa bithoo'atik, waj'alhum min aujuhi man tawajjaha ilaika wa ahabbaka wa roghoba ilaik.
Artinya: "Ya Allah, kaitkan selalu hati mereka dengan masjid dan dalam ketaatan kepadaMu, serta jadikan mereka termasuk orang yang paling banyak menghadapMu, juga orang yang selalu mencintai dan menyayangiMu".
اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ حَفَظَةً لِكِتَابِكَ, وَدُعَاةً فِى سَبٍيْلِكَ, وَمُجَاهِدِيْنَ فِى سَبِيْلِكَ, وَمُبَلِّغِيْنَ عَنْ رَسُوْلِكَ صَلىَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Alloohummaj'alhum hafazhotan likitaabik, wa du'aatan fii sabiilik, wa mujaahidiina fii sabiilik, wa muballighiina 'an rosuulika shollolloohu 'alaihi wa sallam.
Artinya: "Ya Allah, jadikan mereka orang-orang yang selalu menjaga dan memelihara kitabMu (al-Qur'an), yang selalu menyeru dan berdakwah di jalanMu, yang selalu berjihad di jalurMu, serta orang yang selalu menyampaikan sabda-sabda RasulMu, Rasulullah saw".
اَللَّهُمَّ اجْعَلِ اْلقُرْآنَ اْلعَظِيْمَ رَبِيْعَ قُلُوْبِهِمْ, وَشِفَاءَ صُدُوْرِهِمْ, وَنُوْرَ أَبْصَارِهِمْ.
Alloohummaj'alil qur'aanal 'azhiima robii'a quluubihim, wa syifaa'a shuduurihim, wa nuuro abshoorihim.
Artinya: "Ya Allah, jadikan al-Qur'an sebagai penyejuk hati-hati mereka, obat dari apa yang ada di dada-dada mereka, serta cahaya penglihatan mereka".
اَللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْهِمْ فُتُوْحَ اْلعَارِفِيْنَ.
Alloohummaftah 'alaihim futuuhal 'aarifiin
Artinya: "Ya Allah, bukakanlah untuk mereka sebagaimana (Eukau bukakan) pintu-pintu pembuka orang-orang shaleh".
اَللَّهُمَّ ارْزُقْهُمُ اْلحِكْمَةَ وَاْلعِلْمَ النَّافِعَ, وَزَيِّنْ أَخْلاقَهُمْ بِاْلحِلْمِ, وِأَكْرِمْهُمْ بِالتَّقْوَى, وَجَمِّلْهُمْ بِاْلعَافِيَةِ, وَاعْفُ عَنْهُمْ يَاكَرِيْمُ.
Alloohummarzuqhumul hikmata wal 'ilman naafi', wa zayyin akhlaaqohum bil hilmi, wa akrimhum bit taqwaa, wa jammilhum bil 'aafiyah, wa'fu 'anhum yaa kariim.
Artinya: "Ya Allah, karuniailah mereka hikmah dan ilmu yang bermanfaat, hiasi akhlak mereka dengan kesabaran, muliakan mereka dengan ketakwaan, percantik diri mereka dengan kesehatan, serta maafkanlah segala kekhilafan mereka, ya Allah Tuhan Maha Penyayang".
اَللَّهُمَّ ارْزُقْهُمُ اْلمُعَلِّمَ الصَّالِحَ, وَالصُّحْبَةَ الطَّيِّبَةَ.
Alloohummarzuqhumul mu'allimas shoolih, was shuhbatat thoyyibah.
Artinya: "Ya Allah, karuniakanlah kepada mereka pengajar dan teman yang baik dan shaleh".
اَللَّهُمَّ ارْزُقْهُمُ اْلقَنَاعَةَ وَالرِّضَا.
Alloohummarzuqhumul qanaa'ata war ridhoo.
Artinya: "Ya Allah, limpahkan kepada mereka sifat qana'ah (menerima segala ketentuan Allah) dan sifat ridha (rela dan pasrah)".
اَللَّهُمَّ نَزِّهْ قًلُوْبَهُمْ عَنِ التَّعَلُّقِ بِمَنْ دُوْنَكَ, وَاجْعَلْهُمْ مِمَّنْ تُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّوْنَكَ.
Alloohumma nazzih quluubahum 'anit ta'alluqi biman duunak, waj'alhum mimman tuhibbuhum wa yuhibbuunak.
Artinya: "Ya Allah, bersihkan hati mereka dari sifat bergantung kepada selainMu, jadikan mereka termasuk orang-orang yang Eukau cintai dan orang-orang yang mencintaiMu".
اَللَّهُمَّ ارْزُقْهُمْ حُبَّكَ, وَحُبَّ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلىَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, وَحُبَّ كُلِّ مَنْ يُحِبُّكَ, وَحُبَّ كُلِّ عَمَلٍ يُقَرِّبُهُمْ إِلىَ حُبِّكَ.
Alloohummarzuqhum hubbak, wa hubba nabiyyika Muhammadin shallolloohu 'alaihi wa sallam, wa hubba kulli man yuhibbuk, wa hubba kulli 'amalin yuqorribuhum ilaa hubbik.
Artinya: "Ya Allah, limpahkan kepada mereka kecintaan kepadaMu, kepada NabiMu, kepada setiap orang yang mencintaiMu, dan kecintaan kepada setiap perbuatan yang dapat mendekatkan mereka untuk selalu mencintaiMu".
اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ مِمَّنْ تَوَاضَعَ لَكَ فَرَفَعْتَهُ, وَاسْتَكَانَ لِهَيْبَتِكَ فَأَحْبَبْتَهُ, وَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ فَقَرَّبْتَهُ, وَسَأَلَكَ فَأَجَبْتَهُ.
Alloohummaj'alhum mimman tawaadho'a laka farafa'tah, wastakaana lihaibatika fa ahbabtah, wataqarroba ilaika faqarrobtah, wa sa'alaka fa ajabtah.
Artinya: "Ya Allah, jadikan mereka termasuk orang-orang yang selalu merendahkan hati kepadaMu, lalu Eukau mengangkat kedudukan dan derajatnya, selalu tenang dan damai dalam kegagahanMu lalu Eukau mencintainya, selalu mendekatkan diri kepadaMu lalu Eukaupun selalu dekat dengannya, serta selalu memohon kepadaMu dan Eukau mengabulkan segala permohonannya".
اَللَّهُمَّ فَرِّحْ بِهِمْ نَبِيَّكَ الْمُخْتَارَ, وَاهْدِهِمْ لِمَا تُحِبُّهُ يَا غَفَّارُ.
Alloohumma farrih bihim nabiyyakal mukhtaar, wahdihim lima tuhibbuhuu yaa ghoffaar.
Artinya: "Ya Allah, bahagiakan Nabi pilihanMu dengan perantara mereka, serta tunjukkan mereka ke jalan yang Eukau sukai, ya Allah Tuhan Maha Pengampun".
اَللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ رِزْقِكَ الْحَلالِ مِنْ وَاسِعِ فَضْلِكَ, وَاكْفِهِمْ بِحَلالِكَ عَنْ حَرَامِكَ, وَاغْنِهِمْ بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ, وَلاَ تُوَلِّهِمْ وَلِيًّا سِوَاكَ.
Alloohummaftah 'alaihim abwaaba rizqikal halaal min waasi'i fadhlik, wakfihim bihalaalika 'an haraamik, waghnihim bifadhlika 'amman siwaak, walaa tuwallihim waliyyan siwaak.
Artinya: "Ya Allah, bukakanlah pintu-pintu rizkiMu yang halal dari karuniaMu yang luas untuk mereka, cukupkan rizkiMu yang halal untuk mereka sehingga terhindar dari harta haram, kayakan mereka dengan karuniaMu sehingga mereka tidak bergantung kepada selainMu, serta jangan Eukau palingkan mereka untuk berlindung selain kepadaMu".
اَللَّهُمَّ جَنِّبْهُمُ اْلفَوَاحِشَ وَاْلمِحَنَ, وَالزَّلازِلَ وَاْلفِتَنَ, مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ.
Alloohumma jannibhumul fawaahisya wal mihan, waz zalaazila wal fitan, maa dhoharo minhaa wamaa bathon.
Artinya: "Ya Allah, jauhkan mereka dari segala bentuk kejahatan dan cobaan, juga dari segala bentuk bencana dan petaka, baik yang nampak ataupun yang tersembunyi".
اَللَّهُمَّ جَنِّبْهُمْ رُفَقَاءَ السُّوْءِ, اَللَّهُمَّ جَنِّبْهُمُ الزِّنَا وَاللِّوَاطَ, اَللَّهُمَّ جَنِّبْهُمُ اْلخَمْرَ وَاْلمُخَذِّرَاتِ, اَللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ مِنَ اْلعِلَلِ وَاْلأَوْبِئَةِ وَاْلآَفَاتِ.
Alloohumma jannibhum rufaqoo'as suu', alloohumma jannibhumuz zinaa walliwaath, alloohumma jannibhumul khomro wal mukhodzdziroot, alloohumma sallimhum minal 'ilali wal aubi'ati wal aafaat.
Artinya: "Ya Allah, jauhkan mereka dari teman-temannya yang tidak baik, jauhkan mereka dari perbuatan zina, homo, minuman keras dan obat-obat terlarang. Ya Allah selamatkan mereka dari segala bentuk penyakit, bencana dan malapetaka".
اَللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ مِنْ شَرِّ اْلأَشْرَارِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ فِى اْلإِعْلانِ وَاْلإِسْرَارِ, وَاهْدِهِمْ لِمَا تُحِبُّهُ مِنْهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ يَا غَفَّارُ.
Allohumma sallimhum min syarril asyroori aanaa'al laili wa athroofan nahaari fil i'laani wal isroor, wahdihim lima tuhibbuhuu minhum waghfir lahum ya ghoffaar.
Artinya: "Ya Allah, selamatkan mereka dari kejahatan orang-orang jahat pada waktu tengah malam juga di penghujung siang. baik pada waktu ramai ataupun dikala sepi, serta tunjukkan mereka kepada perbuatan yang Eukau sukai, juga ampunilah segala dosa-dosa mereka, ya Allah, Tuhan Maha Pengampun".
اَللَّهُمَّ لاَ تُزِغْ قَلَوْبَهُمْ بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَهُمْ, وَهَبْ لَهُمْ مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً, وَهَيِّءْ لَهُمْ مِنْ أَمْرِهِمْ رَشَدًا.
Alloohumma laa tuzig quluubahum ba'da idz hadaitahum, wahab lahum milladunka rohmah, wa hayyi' lahum min amrihim rosyadaa.
Artinya: "Ya Allah, janganlah Engkau jadikan hati mereka condong kepada kesesatan sesudah Engkau beri petunjuk mereka, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi Engkau; dan sempurnakanlah bagi mereka petunjuk yang lurus dalam urusan mereka (ini)."
اَللَّهُمَّ مُنَّ عَلَيْنَا بِصَلاحِ أَحْوَالِهِمْ.
Alloohumma munna 'alainaa bisholaahi ahwaalihim.
Artinya: "Ya Allah, curahkan karuniaMu kepada kami dengan memberikan kesehatan dan kelancaran keadaan mereka".
اَللَّهُمَّ امْدُدْ فِى أَعْمَارِهِمْ مَعَ الصِّحَّةِ وَالْعاَفِيَةِ فِى طَاعَتِكَ وَرِضَاكَ.
Alloohummamdud fii a'maarihim ma'as shihhati wal 'aafiyati fi thoo'atika wa ridhooka.
Artinya: "Ya Allah, panjangkan umur mereka dalam keadaan sehat wal 'aafiyaat dalam ketaatan dan ridhaMu".
اَللَّهُمَّ رَبِّ لَنَا صَغِيْرَهُمْ, وَقَوِّ لَنَا ضَعِيْفَهُمْ.
Alloohumma robbi lanaa shogiirohum, wa qowwi lanaa dha'iifahum.
Artinya: "Ya Allah, berikan kekuatan kepada kami untuk membesarkan mereka, dan berikan kekuatan kepada kami untuk menguatkan mereka yang lemah".
اَللَّهُمَّ عَافِهِمْ فِى أَبْدَانِهِمْ وَأَسْمَاعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَجَوَارِحِهِمْ.
Alloohumma 'aafihim fii abdaanihim wa asmaaihim wa abshoorihim wa anfusihim wa jawaarihihim.
Artinya: "Ya Allah, berikan kesehatan untuk badan, pendengaran, penglihatan, diri dan seluruh anggota tubuh mereka".
اَللَّهُمَّ آتِ نُفُوْسِهِمْ تَقْوَاهَا, وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا وَألْهِمْهُمْ رُشْدَهُمْ.
Alloohumma aati nufuusahum taqwaahaa, wa zakkihaa anta khoiru man zakkaahaa, wa alhimhum rusydahum.
Artinya: "Ya Allah, berikan ketakwaan kepada diri mereka, sucikan diri mereka karena Eukau sebaik-baik yang dapat mensucikannya, serta limpahkan kepada mereka kecerdikan dan kebaikan".
اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ أَبْرَارًا أَتْقِيَاءَ.
Alloohummaj'alhum abrooron atqiyaa'.
Artinya: "Ya Allah, jadikan mereka putra putri yang baik dan bertaqwa".
اَللَّهُمَّ اشْدُدْ بِهِمْ مَحْضَرَنَا, وَأَحْيِ بِهِمْ ذِكْرَنَا, وَاكْفِنَا بِهِمْ فِى غَيْبَتِنَا, وَأَعِنَّا بِهِمْ عَلَى حَاجَتِنَا, وَاجْعَلْهُمْ عَوْنًا لَنَا.
Alloohummasydud bihim mahdhoronaa, wa ahyi bihim dzikronaa, wakfinaa bihim fi ghoibatinaa, wa a'innaa bihim 'alaa haajatinaa, waj'alhum 'aunan lanaa.
Artinya: "Ya Allah, dengan adanya mereka kokohkan keberadaan kami, dengan keberadaan mereka cukupkan kami ketika kami sudah tiada, dengan keberadaan mereka bantu kami untuk memehuni segala keperluan, dan jadikan mereka sebagai penolong kami".
اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ لَنَا مُطِيْعِيْنَ غَيْرَ عَاصِيْنَ وَلاَ عَاقِيْنَ وَلاَ خَاطِئِيْنَ.
Alloohummaj'alhum lanaa muthii'iina ghoiro 'aashiina walaa 'aaqiina walaa khoothi'iin.
Artinya: "Ya Allah, jadikan mereka putra putri yang patuh, tidak melawan, tidak durhaka juga tidak berbuat salah kepada kami".
اَللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلىَ تَرْبِيَّتِهِمْ وَتَأْدِيْبِهِمْ وَبِرِّهِمْ, وَاجْعَلْ ذَلِكَ خَيْرًا لَنَا وَلَهُمْ.
Alloohumma a'innaa 'alaa tarbiyyatihim wa ta'diibihim wa birrihim, waj'al dzaalika khoiron lanaa walahum.
Artinya: "Ya Allah, bantulah kami dalam mendidik, mengajar dan menanamkan kebaikan kepada mereka, serta jadikan hal itu sebagai kebaikan untuk kami dan untuk mereka".
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ مِنَ الْمُوَسَّعِ عَلَيْهِمُ الرِّزْقُ الْحَلاَلُ, اَلْمُعَُوَّْذِيْنَ مِنَ الذُّلِّ بِكَ, وَالْمُجَاِريْنَ مِنَ الظُّلْمِ بِعَدْلِكَ, وَالْمُعَافِيْنَ مِنَ الْبَلاَءِ بِرَحْمَتِكَ, اَلْمَعْصُوْمِيْنَ مِنَ الذُّنُوْبِ وَالزُّلَلِ وَالْخَطَأِ بِتَقْوَاكَ, اَلْمُوَفَّقِيَْنَ لِلْْخَيْرِ وَالرٌّشْدِ وَالصَّوَابِ بِطَاعَتِكَ, وَالْمُحَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الذُّنُوْبِ بِقُدْرَتِكَ, اَلتَّارِكِيْنَ لِكُلِّ مَعْصِيَةٍ.
Allohummaj'alnaa wa iyyaahum minal muwassa'i 'alaihimur rizqul halaal, al-mu'awwadziina minadz dzulli bik, wal mujaariina minazh zhulmi bi 'adlik, wal mu'aafiina minal balaa'I birohmatik, al-ma'shuumiina minadz dzunuubi waz zulali wal khoto'I bi taqwaak, al muwaffaqiina lilkhoiri war rusydi wash-showaabi bithoo'atik, wal muhaala bainahum wa bainadz dzunuubi biqudrotik, at-taarikiina likulli ma'shiyah.
Artinya: "Ya Allah, jadikan kami dan mereka termasuk orang yang dilapangkan rezeki yang halal, termasuk orang yang dilindungi dari setiap perbuatan yang merendahkanMu, terhindar dari perbuatan aniaya dengan keadalilanMu, dijauhkan dari segala bencana dengan rahmatMu, terjaga dari segala perbuatan dosa, musibah dan kesalahan dengan berbuat takwa kepadaMu, dimudahkan dalam melakukan kebaikan, kebijakan serta kebenaran dengan berbuat taat kepadaMu, dijauhkan dari perbuatan dosa dengan kekuasaanMu, serta termasuk orang yang senantiasa meninggalkan segala bentuk perbuatan maksiat kepadaMu".
اَللَّهُمَّ أَعِذْنَا وَأَوْلاَدِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ, وَعَذَابِ الْقَبْرِ, وَفِتْنَةِ الْمَسِيْحِ الدَّجَّالِ.
Alloohumma a'idznaa wa aulaadinaa wa dzurriyyaatinaa min fitnatil qobri, wa 'adzabil qobri, wa fitnatil masiihid dajjaal.
Artinya: "Ya Allah, lindungi kami, putra putri dan keturunan kami dari fitnah kubur, dan siksa kubur juga fitnah Masihid Dajjal".
اَللَّهُمَّ امْنُنْ عَلَيْهِمْ بِمَا يُصْلِحُهُمْ فِى الدُّنْيَا وَاْلأَخِرَةِ.
Alloohummamnun 'alaihim bimaa yushlihuhum fid dunyaa wal aakhiroh.
Artinya: "Ya Allah, limpahkanlah karuniaMu kepada mereka yang dapat membuat mereka bahagia di dunia dan di akhirat".
اَللَّهُمَّ اجَعَلْ لَهُمُ الذِّكْرَ الْجَمِيْلَ فِى الدُّنْيَا وَاْلآخِرَةِ, وَأَلْبِسْهُمْ مِنْ مَلاَبِسِ اْلجَمَالِ وَاْلكَمَالِ الْحُلَلِ اْلفَاخِرَةِ.
Alloohummaj'al lahumudz dzikrol jamiila fid dunyaa wal aakhiroh, wa albishum minal malaabisil jamaali wal kamaalil hulalil faakhiroh.
Artinya: "Ya Allah, jadikan mereka untuk selalu disebut namanya dengan baik di dunia dan di akhirat, serta pakaikanlah kepada mereka pakaian yang baik, sempurna, halal dan mewah".
اَللَّهُمَّ انْظُرْهُمْ بِعَيْنِكَ, وَتَوَلِّهِمْ بِعَوْنِكَ, وَأَيِّدْهُمْ بِجَيْشِ الَمَحَبَّةِ, وَاسْقِهِمْ مِنْ شَرَابِ اْلوِلَايَةِ أَكْرَمَ شُرْبَةٍ.
Alloohummanzhurhum bi'ainik, wa tawallihim bi'aunik, wa ayyidhum bijaisyil mahabbah, wasqihim min syaroobil wilaayati akroma syurbah.
Artinya: "Ya Allah, tataplah mereka dengan kedua mataMu (maksudnya dalam pengawasanMu), dan berikanlah kedudukan kepada mereka dengan naunganMu, kuatkan mereka dengan kecintaanMu, dan berikanlah minuman kepada mereka dengan sebaik-baik minuman dari 'minuman' kekuasaanMu".
اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ فِى حِفْظِكَ وَكَنَفِكَ وَأَمَانِكَ وَجِوَارِكَ وَعِيَاذِكَ وَحِزْبِكَ وَحِرْزِكَ وَلُطْفِكَ وَسِتْرِكَ, مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَإِنْسٍ وَجَانٍ وَبَاغٍ وَحَاسِدٍ, وَمِنٍْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ, إِنَّكَ عَلىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.
Alloohummaj'alhum fi hifzhik wa kanafik wa amaanik wa jiwaarik, wa 'iyaadzik, wa hizbik, wa hirzik, wa luthfik, wa sitrik, min kulli syaithoonin wa insin wa jaanin wa baaghin wa haasidin, wa min syarri kulli syai'in anta aakhidzum binaashiyatih, innaka 'alaa kulli syai'in qodiir.
Artinya: "Ya Allah jadikan mereka selalu berada dalam pengawasanMu, naunganMu, pengamananMu, di sisiMu, dalam lindunganMu, golonganMu, penjagaanMu, kelembutanMu, pengawasanMu, dari setiap kejahatan dan gangguan setan, manusia, jin, orang dengki, orang iri, dan dari kejahatan segala sesuatu, karena Eukau yang memegang ubun-ubunnya (maksudnya menguasai sepenuhnya), sesungguhnya Eukau Maha Kuasa atas segala sesuatu".
اَللَّهُمَّ أَوْزِعْنَا أَنْ نَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِىْ أَنْعَمْتَ عَلَيْنَا, وَعَلَى وَالِدِيْنَا, وَأَنْ نَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لَنَا فِى ذُرِّيَّتِنَا, إِنَّا تُبْنَا إِلَيْكَ وَإِنَّا مِنَ اْلمُسْلِمِيْنَ, وَأَعِذْنَا وَذُرِّيَّتَنَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ.
Allohumma auzi'naa an nasykuro ni'matakallatii an'amta 'alainaa, wa 'alaa waalidiinaa, wa an na'mala shoolihan tardhoohu wa ashlih lanaa fii dzurriyyatinaa, innaa tubnaa ilaika wa innaa minal muslimiina, wa a'idznaa wa dzurriyyatanaa minasy syaithoonir rojiim.
Artinya: "Ya Allah, tunjukilah kami untuk mensyukuri nikmatMu yang telah Engkau berikan kepada kami dan kepada ibu bapak kami dan supaya kami dapat berbuat amal saleh yang Engkau ridhai; serta berilah kebaikan kepada kami dengan (memberi kebaikan) kepada anak cucu kami, sesungguhnya kami bertaubat kepadaMu dan sesungguhnya kami termasuk orang-orang yang berserah diri, serta lindungilah kami dan keturunan kami dari godaan dan gangguan setan yang terkutuk".
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ إِمَامًا.
Robbanaa hab lanaa min azwaajinaa wa dzurriyyatinaa qurrota a'yun, waj'alnaa lilmuttaqiina imaamaa.
Artinya: "Ya Tuhan kami, anugrahkanlah kepada kami istri-istri kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami imam bagi orang-orang yang bertakwa".
اَللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ وَقَوْلُكَ اْلحَقُّ: اُدْعُوْنِىْ أَسْتَجِبْ لَكُمْ. اَللَّهُمَّ هَذَا الدُّعَاءُ وَمِنْكَ اْلإِجَابَةُ, وَهَذَا اْلجُهْدُ وَعَلَيْكَ التُّكْلانُ.
Alloohumma innaka qulta wa qoulukal haq: 'ud'uunii astajib lakum, alloohumma hadzad dua' wa minkal ijaabah, wahadzal juhdu wa 'alaikat tuklaan
Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya Eukau telah berfirman dan firmanMu adalah benar adanya: "Berdoalah kepadaKu niscaya Aku akan mengabulkan doa kalian". Ya Allah, ini adalah doa dari kami, dan Eukau yang mengabulkannya, ini adalah (di antara bentuk) kesungguhna, dan Eukau yang mewujudkannya".
اَللَّهُمَّ أَعْطِنَا جَمِيْعَ ذَلِكَ بِتَوْفِيْقِكَ وَرَحْمَتِكَ, وَأَعْطِ جَمِيْعَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ وَاْلمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ مِثْلَ اَّلذِيْ سَأَلْنَاكَ لِأَنْفُسِنَا وَلِأَوْلادِنَا, عَاجِلَ الدُّنْيَا وَآجِلَ اْلأخِرَةِ, إِنَّكَ قَرِيْبٌ مُجِيْبٌ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ عَفُوٌّ غَفُوْرٌ رَحِيْمٌ.
Alloohumma a'thinaa jami'a dzaalika bitaufiiqika wa rohmatik, wa a'thi jamii'al muslimiina wal muslimaati, wal mukminiina wal mukminaati mitslal ladzii sa'alnaaka li anfusinaa wa liaulaadinaa, 'aajilad dunyaa wa aajilal aakhiroh, innaka qoriibum mujiibun samii'un 'aliimun 'afuwwun ghofuurur rohiim.
Artinya: "Ya Allah, kabulkanlah semua permohonan kami tersebut dengan taufik dan rahmatMu, serta berikan juga kepada seluruh muslimin muslimat, mukminin mukminat seperti apa yang kami mohonkan kepadaMu untuk diri kami dan putra-putri kami, baik di dunia maupun kelak di akhirat, karena Eukau Maha Dekat, Maha Mengabulkan, Maha Mendengar, Maha Mengetahui, Maha Pemaaf, Maha Pengampun dosa dan Maha Penyayang".
اَللَّهُمَّ إِنَّكَ أَمَرْتَنَا بِدُعَائِكَ وَوَعَدْتَنَا بِإِجَابَتِكَ, وَقَدْ دَعَوْنَاكَ كَمَا أَمَرْتَنَا, فًأًجِبْنَا كَمَا وَعَدْتَنَا إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ يَا قَاضِيَ اْلحَاجَاتِ.
Alloohumma innaka amartanaa bidu'aaik, wa wa 'attanaa bi ijaabatik, waqod da'aunaaka kamaa amartanaa, fa ajibnaa kamaa wa'attanaa, innaka sami'un qoriibun mujiibud da'awaat, yaa qoodiyal haajaat.
Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya Eukau telah memerintahkan kami untuk selalu memohon kepadaMu, dan Eukau juga telah menjanjikan kepada kami akan mengabulkannya, saat ini kami telah memohon kepadaMu sebagaimana yang Eukau perintahkan, maka kabulkanlah permohonan-permohonan kami ini sebagaimana yang Eukau janjikan, karena sesungguhnya Eukau Maha Mendengar, Maha Dekat, dan Maha mengabulkan seluruh permohonan, ya Allah Tuhan Pemenuh segala kebutuhan".
رَبَّنَا آتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلأخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ
Robbanaa aatinaa fiddunyaa hasanah النَّارِ., wafil aakhiroti hasanah, wa qinaa 'adzaaban naar.
Artinya: "Ya Allah, ya Tuhan kami, berikan kebaikan kepada kami di dunia dan akhirat, serta jauhkan kami dari siksa api neraka".
وَصَلىَّ اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Wa shollalloohu 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aalihi wa shohbihii wa sallam.
Artinya: 'Shalawat serta salam semoga tetap tercurah kepada Nabi Muhammad saw, keluarga dan para sahabatnya".
سُبْحَانََ رَبِّكَ رَبِّ اْلعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ, وَسَلاَمٌ عَلَى اْلمُرْسَلِيْنَ وَاْلحَمْدُ للهِ رَبِّ اْلعَالَمِيْنَ.
Subhaana robbika robbil 'ijjati 'ammaa yashifuun, wa salaamun 'alal mursaliin, walhamdulillaahi robbil 'aalamiin.
Artinya: "Maha Suci Tuhanmu Yang mempunyai keperkasaan dari apa yang mereka katakan. Dan kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul. Dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam".
Katamea, Jum'at, 22 Pebruari 2008
Email penulis: aepmesir@yahoo.com
0 komentar:
Post a Comment